志怪译著推荐

苏某------------------------------------------，山西人，传述者忘记了他的具体郡县。

他担任某官员的仆人，随任到辽东。

一天夜里，有个女子奔来，穿着红裙蓝帔，容貌非常娴雅。

她自称是狐妖，请求独自住在后楼，并表示会来陪伴苏某。

苏某照她的话做了，夜里她果然来了。

与她同寝时，她的**喷香，花容含笑，世间无人能比。

从此两人如琴瑟和鸣。

，听到楼中的笑声，怀疑苏某纳妓，便敲门盘问，结果只见苏某独自坐着，老仆惊以为他遇到了妖怪，劝他尽快断绝关系。

苏某不听。

又过了半年，苏某形容憔悴。

同伴们都劝他，苏某说：“我身体没有疾病，只是感到疲倦而已。”

不久，苏某**不起，开始感到害怕，对女子说：“我过去面色红润，如今却骨瘦如柴，家中没有兄弟，老父母怎么办？

希望能留我一命，让我回到故乡，这是你的恩惠。”

说完泪如雨下。

：“我藏有灵丹，明天带来给你服用，何必担心呢？”

苏某有两个同僚仆人甲和乙，苏某向他们讲述了这件事。

甲说：“唉！

你危险了，她既然已经耗尽你的精气，再给你毒药，这是加速你的死亡。”

苏某哭着求计。

甲说：“她能隐形，我们无能为力。”

苏某说：“突然遇到她时，她不能隐形。”

甲让他在楼外系上铃铛，绳子引到屋内，绳子一动铃铛就响，听到铃声他们就赶来。

，取了半碗温水，吐出嘴里的红丸，对着烛光润化，准备给苏某服用。

苏某急忙拉动铃铛，甲和乙突然赶到。

女子站起来问他们要做什么，乙说：“你有什么仇怨要杀我的朋友？”

女子说：“生病是常事，医治后他会健壮如初，怎么能说是杀他？”

乙见女子美貌，心生爱慕，抓住她的袖子说：“你藏着凶器，不是**是什么？”

女子问：“凶器在哪里？”

乙说：“你绣*中藏的双股剑，我试试摸一下。”

突然探她的**。

女子与他挣扎，甲趁机取走碗中的药汁，一饮而尽。

女子见状失色说：“你们真的杀了我丈夫！”

愤怒地将乙推倒在地，随即消失不见。

，悔悟过来，大骂两人无良。

两人羞愧退下。

女子回来，握住苏某的手痛哭说：“我依仗有妙药，贪欢不止，导致你如此狼狈。

如果能服下丹药，寿命如金石，还能换骨成仙，夫妻不止百年。

没想到你生疑忌，他们施计巧，这是命啊。

五天后你必死，我因你之故，也不免被雷劈死。

怎么办怎么办？”

苏某也哭泣，劝女子报复。

女子黯然说：“祸由自取，骨骸都不能保全，怎么能报复呢？”

苏某说：“他们服丹成仙，真让人切齿！”

女子说：“他们心术不正，怎能得道？

不过多活几年罢了。”

说完悲哽不已。

，苏某死去，女子拿出钱财买棺殓葬后，便消失了。

后来，甲的须发由白转黑，八十多岁还能夜御数女，容颜如童子。